Voy a viajar por México y Centroamérica desde marzo a mayo de 2013

Keski-Amerikka

El 22 febrero de 2013 compré vuelos a Centroamérica (una mapa de Google). De regreso voy a parar 5 días en Nueva York. Los vuelos son los siguientes:

– martes 12.3.2013: Helsinki – Cancun, escalas en Londres y Nueva York
– miercoles 22.5.2013: Panamá – Nueva York, una escala en Miami
– lunes 27.5.2013: Nueva York – Helsinki, una escala en Londres

Continue reading

Marbella 17.2.2013

Marbella,  Costa de Sol, Andalucia, España

Marbella se encuentra en la Costa del Sol a 57 km de Málaga hacia el oeste. En la estación de autobuses tuve que preguntar en el puesto de información donde se venden billetes a Marbella. Ya sabía los horarios, porque me había informado antes en la oficina de turismo.

Esta foto muestra la Casa del Corregidor. Data del año 1552 y está ubicada en la Plaza de los Naranjos en el Casco Antiguo de Marbella. Como había olvidado cargar mi teléfono móvil, no podía usar mi navegador. Para no perderme, tomé una foto del plano. Continue reading

La primera mitad de febrero 2013 en Málaga

El 1 de febrero despues de las clases hacía tanto calor, más de 20 grados centígrados, que tomé el sol durante una hora en la Playa de la Misericordia. Al salir de la playa ví a gimnastas jovenes de mucho talento dando volteretas, y grabé el vídeo de arriba, de poco más de un minuto. La música de fondo es «Lamento Boliviano» de Dj Vintage. Continue reading

Mi enero de 2013 en Málaga

Málaga, Andalucia, España

Llegué a Málaga el sábado 5 de enero 2013 por la noche. Nuestra residencia se encuentra a 3 km del centro hacia el suroeste, en la calle Jeronimo Bobadilla. Tengo una habitación individual con un baño en el pasillo. Pasé frio durante dos días antes de recibir un radiador. Continue reading

Carnaval de Málaga 2013: 2-3 febrero

Anteayer, el domingo 3 de Febrero fue el Gran desfile del Carnaval de Málaga 2013. Veía todo el desfile de principio a fin. Estaba mirando desde el puente de la Esperanza cerca de la salida de la iglesia de Santo Domingo. El puente fue una buena eleccion, porque alli había bastante poca gente mientras que en todo el centro histórico había muchísima. Continue reading

Mi nuevo blog en español ha nacido

Malaga

Estoy estudiando el curso de español en Málaga y como una parte de los estudios tengo que comenzar a escribir textos en español. Pensé que por que no intentar escribir un blog de viajes en español. No estoy seguro si este blog continuará después del final del curso a principios de marzo.

Hasta ahora, he estudiado español 5 meses de los 6 meses que dura el curso. Los primeros cuatro meses del curso estudiamos en Hartola, Finlandia.

El nombre de este blog

Primero inventé el nombre «100 paises» o «Cien paises» que es muy corto y facil de recordar. Luego intenté traducir del ingles «Drifter4ever» al español: «trotamundos para simpre», «el eterno trotamundos», «viajero perpetuo», «perpetuo turista». Al final, encontré «nómada digital». Puedo cambiar el nombre libremente, porque este blog no tiene el dominio separado.